….we live on our bicycles, we create along the way..nous vivons sur nos vélos,
nous créons à travers la route..vivimos en nuestras bicicletas, creamos durante el camino….
….
En Route is a nomadic creative studio, we combine our bike explorations with our creations, looking for new stories to share and new projects to create. Our goal is to tell unique stories and help entrepreneurs, artisans, artists, and cultural social projects, in order to build tools together through an authentic identity and videos. Along the way our creativity grows with the people we meet along the way and the discovery of new places and new cultures.
..
En Route est un studio de création nomade, nous combinons nos explorations à vélo avec nos créations, à la recherche de nouvelles histoires à partager et de collaborations. Notre objectif est de raconter des histoires uniques et d'aider les entrepreneurs, artisans, artistes et projets sociaux culturels, afin de construire ensemble des outils à travers une identité authentique et des contenus vidéo et photo. Le long de la route, notre créativité grandit avec des rencontres et la découverte de nouveaux lieux et de nouvelles cultures.
..
En Route es un estudio de creatividad nómada. Combinamos nuestras aventuras en bici con nuestras creaciones, buscando historias que compartir y proyectos que crear. Nuestro objetivo es contar historias únicas y ayudar a emprendedores, artesanos, artistas y proyectos socio culturales, con la finalidad de construir juntos herramientas a través de una identidad auténtica, con contenido de video y foto. A lo largo de la ruta nuestra creatividad crece con los diferentes encuentros y con el descubrimiento de nuevos lugares y culturas.
….
….How we work..Comment nous travaillons..Cómo trabajamos….
….
Along the way we act globally and locally, we find it essential to create while remaining authentic, to tell your story.
From creating content for an already created brand to completely creating a new brand, we work with passion and take what we create to heart.
Branding, photo and video content, web, packaging, are our specialties.
Nomadic we adapt to each environment.
..
À travers notre chemin nous agissons globalement et localement, nous trouvons essentiel de créer en restant authentiques, raconter votre histoire.
De la création de contenu pour une marque déjà crée à la création intégrale d’une nouvelle marque, nous travaillons avec passion et prenons à cœur ce que nous créons.
Branding, création de contenu photo et vidéo, web, packaging, sont nos spécialités.
Nomade nous nous adaptons à chaque environnement.
..
A lo largo del camino creamos local y globalmente, para nosotros es esencial ser auténticos a la hora de crear y contar tu historia. El poder llegar hasta vuestras casas hace un contacto cercano y es desde este punto de vista que trabajamos.
Ofrecemos la creación íntegra de vuestra marca o contenido para tu marca ya existente. Trabajamos con entusiasmo y motivación.
Branding, video, creación de contenido fotográfico, web y packaging son los servicios que ofrecemos.
Nómadas, nos adaptamos a cada entorno en el que nos encontramos.
….
….Projects..Projets..Proyectos….
….About us..À propos de nous..Nosotros….
….Live and work by bike..Vivre et travailler à vélo..Vivir y trabajar en bicicleta….
….
En Route combines the two things we love the most, digital creation and exploration. Cycling is a good way to explore, more slowly and more environmentally friendly, human contact is simplified and the journey more enriched. We believe it to be a way to travel and work in harmony
..
En Route combine les deux choses qu’on aime le plus, la création numérique et l’exploration. Le vélo est une bonne manière d’explorer, plus lentement et respectueux de l’environnement, le contact humain est simplifié et le voyage plus enrichi. Nous pensons qu’une autre façon d’aborder le voyage et le travail est possible.
..
En Route combina las dos cosas que más nos gusta hacer, crear y viajar. Creemos que con bicicleta es una de las mejores formas de explorar y viajar, una manera más lenta, respetuosa para el medio ambiente y que permite disfrutar de un mayor contacto con los lugares y sus gentes. Creemos que una manera diferente de viajar y trabajar es posible.
….
….Follow our journey..Suivez notre parcours..Sigue nuestro viaje….
